Kultura i Neuronauka, 2 edycja
Start:
21 października 2016 15:00
Koniec:
23 października 2016 20:00
KULTURA I NEURONAUKA II
konferencja i warsztaty wokół stwardnienia rozsianego
CULTURE AND NEUROSCIENCE
conference and workshops around multiple sclerosis
kuratorka / curator: Karolina Wiktor
moderatorzy / moderators: dr hab. Marcin Grynberg, Karolina Wiktor
współpraca / collaboration: Julia Leopold, Marta Miś, Zofia Dubowska
Kultura i Neuronauka (KiN) to akcja społeczna nastawiona na rozwój intelektualno-mentalny, niezależnie od stanu zdrowia i wykonywanego zawodu. Jej celem jest zbliżenie do siebie tych dwóch pozornie odległych światów – Neronauki i Kultury, aby możliwe było wspólne działanie na rzecz pomocy ludziom chorym i niesprawnym neurologicznie oraz ich opiekunom. Ludzie ci powinni być równoważnym partnerem w każdej dyskusji i podejmowanych działaniach.
A jak możemy pomóc, materialnie czy merytorycznie?
Chcielibyśmy zaproponować WIEDZĘ, przekazywaną w formie dialogu. Wielu z nas chciałoby zrozumieć niuanse choroby, poznać gazetę „Świat Mózgu” lub projekt The Beautiful Brain, grę planszową Spinomino lub dowiedzieć się więcej o technologicznych nowościach rehabilitacyjnych. Takie spotkanie twórców, naukowców i propagatorów wiedzy o mózgu ujawnia wspólne inspiracje każdej ze stron, a u odbiorcy rozbudza ciekawość i daje możliwość rozwoju.
Kultura i Neuronauka to także przedstawienie twórczości osób dotkniętych niesprawnością neurologiczną. Pierwsza edycja w 2014 roku była poświęcona AFAZJI i w naturalny sposób stałam się jej bohaterką. W tym roku mówimy o STRWARDNIENIU ROZSIANYM, dlatego do współpracy zaprosiłam Ivetę Pilařovą – artystkę czeską zmagającą się z tą chorobą od osiemnastego roku życia. Jej prace dotykają sedna choroby, sensu działania na polu sztuki, dla której inspiracją jest SM.
Bardzo mi zależy, aby ta konferencja zainicjowała szeroki dialog społeczny, w którym uczestniczyliby ludzie kultury, nauki, ludzie zdrowi, ale też niesprawni, bez wyjątku. Dlatego na jednej scenie umieszczono dwie mównice, a wykłady będą trwały po 20 minut, z możliwością wymiany zdań między mówcami i publicznością.
Co ważne, partnerami konferencji 2016 roku są Fundacja NeuroPozytywni, Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego oraz Obywatele Nauki.
Mam nadzieję, że tegoroczna edycja będzie równie udana jak poprzednia i pomoże nam zrozumieć, że aby skutecznie sobie pomagać, trzeba wiedzieć jak…
Karolina Wiktor
---------------------------------
Culture and Neuroscience (C&N) is a social campaign for intellectual and mental development regardless of health or profession. Its purpose is to bring closer two seemingly distant worlds – those of neuroscience and culture – to work together for neurological patients and their carers, who should be equal partners in both discussion and therapy.
How can we help? What we want to offer is knowledge, conveyed in the form of dialogue. Many of us would like to understand the nuances of the disease, get to know the Świat Mózgu [World of Brain] periodical, the Beautiful Brain project or the Spinomino board game, or to learn more about technological therapy aids. A meeting of artists, scientists and propagators of knowledge of the brain should reveal mutual inspirations and pique the audience’s curiosity, offering a possibility of development.
Culture and Neuroscience is also a presentation of the artistic work of neurological patients. The first edition, in 2014, was devoted to aphasia and, naturally, I became its protagonist. This year we are talking about multiple sclerosis and I’ve invited the participation of Iveta Pilařová, a Czech artist suffering from MS since she was 18. Her works get to the bottom of the disease, of the rationale of making art inspired by MS.
It is crucial for the conference to initiate a wide-ranging social dialogue with the representatives of culture and science, with both able and disabled persons. For this purpose, there will be two speaking platforms on stage, and during the 20-minute lectures audience members will be able to talk to the speakers.
Importantly, the 2016 conference is partnered with The NeuroPozytywni Foundation, The Polish Multiple Sclerosis Society, and the Citizens of Science.
It is my hope that this year’s edition will be as successful as last year’s one and will help us to understand that in order to help effectively, one needs to know how.
Karolina Wiktor
Pokaz prac Ivety Pilařovej / Show of Iveta Pilařová
Mały Salon, 20-23.10.2016
konferencja i warsztaty wokół stwardnienia rozsianego
CULTURE AND NEUROSCIENCE
conference and workshops around multiple sclerosis
kuratorka / curator: Karolina Wiktor
moderatorzy / moderators: dr hab. Marcin Grynberg, Karolina Wiktor
współpraca / collaboration: Julia Leopold, Marta Miś, Zofia Dubowska
Kultura i Neuronauka (KiN) to akcja społeczna nastawiona na rozwój intelektualno-mentalny, niezależnie od stanu zdrowia i wykonywanego zawodu. Jej celem jest zbliżenie do siebie tych dwóch pozornie odległych światów – Neronauki i Kultury, aby możliwe było wspólne działanie na rzecz pomocy ludziom chorym i niesprawnym neurologicznie oraz ich opiekunom. Ludzie ci powinni być równoważnym partnerem w każdej dyskusji i podejmowanych działaniach.
A jak możemy pomóc, materialnie czy merytorycznie?
Chcielibyśmy zaproponować WIEDZĘ, przekazywaną w formie dialogu. Wielu z nas chciałoby zrozumieć niuanse choroby, poznać gazetę „Świat Mózgu” lub projekt The Beautiful Brain, grę planszową Spinomino lub dowiedzieć się więcej o technologicznych nowościach rehabilitacyjnych. Takie spotkanie twórców, naukowców i propagatorów wiedzy o mózgu ujawnia wspólne inspiracje każdej ze stron, a u odbiorcy rozbudza ciekawość i daje możliwość rozwoju.
Kultura i Neuronauka to także przedstawienie twórczości osób dotkniętych niesprawnością neurologiczną. Pierwsza edycja w 2014 roku była poświęcona AFAZJI i w naturalny sposób stałam się jej bohaterką. W tym roku mówimy o STRWARDNIENIU ROZSIANYM, dlatego do współpracy zaprosiłam Ivetę Pilařovą – artystkę czeską zmagającą się z tą chorobą od osiemnastego roku życia. Jej prace dotykają sedna choroby, sensu działania na polu sztuki, dla której inspiracją jest SM.
Bardzo mi zależy, aby ta konferencja zainicjowała szeroki dialog społeczny, w którym uczestniczyliby ludzie kultury, nauki, ludzie zdrowi, ale też niesprawni, bez wyjątku. Dlatego na jednej scenie umieszczono dwie mównice, a wykłady będą trwały po 20 minut, z możliwością wymiany zdań między mówcami i publicznością.
Co ważne, partnerami konferencji 2016 roku są Fundacja NeuroPozytywni, Polskie Towarzystwo Stwardnienia Rozsianego oraz Obywatele Nauki.
Mam nadzieję, że tegoroczna edycja będzie równie udana jak poprzednia i pomoże nam zrozumieć, że aby skutecznie sobie pomagać, trzeba wiedzieć jak…
Karolina Wiktor
---------------------------------
Culture and Neuroscience (C&N) is a social campaign for intellectual and mental development regardless of health or profession. Its purpose is to bring closer two seemingly distant worlds – those of neuroscience and culture – to work together for neurological patients and their carers, who should be equal partners in both discussion and therapy.
How can we help? What we want to offer is knowledge, conveyed in the form of dialogue. Many of us would like to understand the nuances of the disease, get to know the Świat Mózgu [World of Brain] periodical, the Beautiful Brain project or the Spinomino board game, or to learn more about technological therapy aids. A meeting of artists, scientists and propagators of knowledge of the brain should reveal mutual inspirations and pique the audience’s curiosity, offering a possibility of development.
Culture and Neuroscience is also a presentation of the artistic work of neurological patients. The first edition, in 2014, was devoted to aphasia and, naturally, I became its protagonist. This year we are talking about multiple sclerosis and I’ve invited the participation of Iveta Pilařová, a Czech artist suffering from MS since she was 18. Her works get to the bottom of the disease, of the rationale of making art inspired by MS.
It is crucial for the conference to initiate a wide-ranging social dialogue with the representatives of culture and science, with both able and disabled persons. For this purpose, there will be two speaking platforms on stage, and during the 20-minute lectures audience members will be able to talk to the speakers.
Importantly, the 2016 conference is partnered with The NeuroPozytywni Foundation, The Polish Multiple Sclerosis Society, and the Citizens of Science.
It is my hope that this year’s edition will be as successful as last year’s one and will help us to understand that in order to help effectively, one needs to know how.
Karolina Wiktor
Pokaz prac Ivety Pilařovej / Show of Iveta Pilařová
Mały Salon, 20-23.10.2016
