Przez cały grudzień 2020 roku trwała 5. edycja festiwalu ArteKino - bezpłatnego festiwalu kina europejskiego online, podczas którego zaprezentowano 9 wybitnych filmów zrealizowanych przez młodych twórców. Wielkie zainteresowanie festiwalem skłoniło ARTE po polsku, by udostępnić w styczniu filmy najbardziej docenione przez widzów z całego kontynentu, wśród nich „Motherland” w reż. Tomasa Vengrisa, zdobywcę nagrody publiczności - European Audience Award oraz „Son of Sophia” w reż. Eliny Psykou, laureata nagrody Young Audience Award przyznawanej przez Youth Jury złożone z młodych ludzi z różnych krajów europejskich. 

Ponadto, w ofercie ARTE po polsku nie mogło zabraknąć wyjątkowego filmu dokumentalnego „This Train I Ride” w reżyserii Arno Bitschy’ego, który podążył za trzema zbuntowanymi kobietami włóczącymi się po Stanach Zjednoczonych w pociągach towarowych, szukając swojego miejsca w świecie. 

Dodatkowo, w styczniu ARTE po polsku zaprasza na 11-odcinkowy, francuski serial komediowy „Loulou” o 29-latce, która niespodziewanie zachodzi w ciążę i musi przejść przyśpieszony kurs dojrzewania. Seria jest oparta na prawdziwych wydarzeniach i życiu odtwórczyni głównej roli Louise Massin.

MOTHERLAND, reż. Tomas Vengris, Litwa / Łotwa / Niemcy / Grecja, 2019, Festiwale: MFF w Pusanie 2019 - Sekcja Flash Forward, ArteKino Festival 2020 (European Audience Award)

 Krótko po upadku ZSRR, 12-letni Kovas po raz pierwszy odwiedza ojczyznę swojej matki, Viktorii, która uciekła z okupowanej przez Sowietów Litwy 20 lat wcześniej, a teraz wraca, aby odzyskać ukochaną posiadłość rodzinną. Zastają ją zniszczoną, zajętą przez zubożałą, rosyjską rodzinę. Muszą się zastanowić nad tym, ile są gotowi znieść, by ich marzenia pozostały nienaruszone.

Film dostępny pod linkiem https://www.arte.tv/pl/videos/099932-002-A/motherland/ 

 SON OF SOFIA, reż. Elina Psykou, Grecja / Francja / Bułgaria, 2017, Festiwale: MFF w Sarajewie - nagroda Art Cinema Award, MFF Tribeca - Oficjalna Selekcja, ArteKino Festival 2020 (Young Audience Award)

Ateny, lato 2004 roku, olimpiada. 11-letni Misha przyjeżdża z Rosji, żeby zamieszkać ze swoją matką, Sofią. Nie wie, że czeka na niego także ojczym. Podczas gdy Grecja cieszy się olimpiadą, Misha zostaje brutalnie wrzucony w świat dorosłych i przechodzi przez ciemną stronę swoich ulubionych bajek.

Film dostępny pod linkiem https://www.arte.tv/pl/videos/099932-004-A/son-of-sofia/

THIS TRAIN I RIDE, reż. Arno Bitschy, Francja / Finlandia, 2019

 Młodych kobiet podróżujących przez Amerykę na dachach pociągów towarowych w poszukiwaniu wolności, jest wiele. Bycie włóczęgą stało się symbolem samotnego buntu i odrzucenia systemu. Mając za bagaż jedynie tobołek, śpiwór i butelkę wody, Cristina, Karen i Ivy również wyruszyły w długą podróż, by uciec od ciasnego podmiejskiego życia i przezwyciężyć traumy z dzieciństwa. Francuski reżyser Arno Bitschy podążył za tymi trzema zmarginalizowanymi, młodymi kobietami, które wybrały koczowniczy i ekstremalny styl życia. Każda z nich ma własną, poruszającą historię. 

Film dostępny pod linkiem do 19 stycznia  https://www.arte.tv/pl/videos/086154-000-A/this-train-i-ride/

LOULOU, reż. Anne-Claire Jaulin, Francja, 2017

 11-odcinkowy serial komediowy o (prawie) nieplanowanej ciąży. 

Czy jest coś bardziej (nie)naturalnego niż zostanie matką? Loulou ma 29 lat, jest w ciąży i czuje się kompletnie nieprzygotowana na ten wielki przewrót w swoim życiu. Troje najlepszych, aczkolwiek niezdarnych i niedojrzałych przyjaciół towarzyszy jej w tej wielkiej przygodzie i stara się wspierać ją w chwilach zwątpienia.

Serial jest dostępny pod linkiem https://www.arte.tv/pl/videos/RC-016820/loulou-sezon-1/