FTC x Turbokolor collab - European launch

FTC x Turbokolor Co. (polish version below)

Since the beginning skateboarding has been an inspiration for us, not only as a piece of wood with wheels and trucks. But more as an way of expressing ourselves as well as one of most influential street culture. It's been this way since the beginning, and it will stay this way forever. That is why we're so proud to announce our newest collaboration with our friends from San Francisco.
FTC isn't just a true skate company and clothing brand. For us it's most importantly a group of people that brought so much into skateboarding, it's history and inspired us from the very start. It's a great feeling to be a part of this. Thank you
FTC x Turbokolor Co. collaboration capsule is a limited series of clothing designed specially for skateboarders by Paweł Swanski and FTC crew. Graphics inspired by skateboarding, are related to San Francisco culture, where FTC store and brand was created and where places like Embarcadero that developed skateboarding stand today.
Our newest capsule includes classic "Coach Jacket" and "Artisan Chinos" made with stretch material specially designed for skateboarding.
Besides clothing, collection includes a limited series of 40 screen prints on best quality paper, signed and numbered by Swanski. Products from this mini series will be available in selected skate shops all around the world, including FTC San Francisco and FTC Tokyo.

www.turbokolor.com/
www.ftcsf.com/
_________________________________________________

FTC x Turbokolor Co.

Od zawsze deskorolka inspirowała nas nie tylko jako kawałek drewna z kółkami, ale głównie jako sposób wyrażania siebie i jako jedna z najsilniejszych miejskich kultur. Tym jest dla nas od zawsze do dziś dzień i tym już na zawsze pozostanie w naszych sercach.
Dlatego mamy ogromny zaszczyt zaprezentować naszą najnowszą kolaborację z przyjaciółmi z San Francisco.

FTC to dla nas nie tylko kultowy sklep czy marka ubraniowa, to przede wszystkim ludzie którzy wnieśli ogromny wkład w historie deskorolki i którzy inspirowali nas od samego początku. To wspaniałe uczucie być częścią tego wszystkiego od lat. Dziękujemy.

Kolaboracja FTC x Turbokolor Co. to limitowana seria ubrań zaprojektowana przez Pawła Swanskiego i ekipę FTC. Inspirowane deskorolką grafiki, nawiązują do San Francisco gdzie powstał sklep a potem marka FTC, a w miejscach takich jak Embarcadero rozwijała się deskorolka jaką znamy dziś. W kapsule znajdziemy między innymi klasyczną kurtkę "Coach Jacket" oraz robocze "Artisan Chino" w wersji ze stretchem przygotowane specjalnie na deskorolkę. Oprócz ubrań zaprezentujemy limitowana serie 40 grafik, wykonanych sitodrukiem na wysokiej jakości papierze, podpisanych i ponumerowanych przez Swanskiego. Produkty z tej mini kolekcji będą dostępne w wybranych skateshopach na całym świecie, oczywiście również w flagowym sklepie FTC w San Francisco oraz w Tokyo.

www.turbokolor.com/
www.ftcsf.com/