Dancing Międzypokoleniowy w BALu

English version below

Nadszedł czas na BAL! Z okazji Dnia Babci i Dziadka proponujemy Wam idealną okazję na wspólne balowanie! Zróbcie dziadkom prezent
i zaproście ich na dancefloor jednego z najpopularniejszych klubów
w stolicy! Dla każdego seniora mamy przygotowany welcome drink
oraz gifty od marki Rossmann.

Zagrają:

Dj Janeczka
Dj Roman
Dj Andrzej
&
Rapperoni

Projekt Dancing Międzypokoleniowy to cykl wydarzeń, które od 2011 roku integrują warszawskich seniorów z młodymi. Jego pomysłodawczynią jest Paulina Braun. Dancingi mają na celu zniesienie barier dzielących pokolenia. Dzięki nim osoby starsze odwiedzają miejsca, których na co dzień nie mają szans poznać. Dancing to również integracja międzykulturowa. Stałymi bywalcami parkietów są mniejszości narodowe. Dancing burzy zatem bariery nie tylko wiekowe, ale też kulturowe. W ramach projektu działa również Senior Djs Academy oraz Dancing Międzypokoleniowy Casting Agency.


Dancing Międzypokoleniowy wspiera marka ROSSMANN:
http://www.rossmann.pl

Teaser imprezy:
https://www.youtube.com/watch?v=2FO4cJmTykc


Wstęp wolny

*******************************************************************
It's time for the BALl! We offer you an ideal opportunity for joining the party to celebrate Grandparents Day!
Give grandparents the gift - invite them on the dance floor of one of the most popular clubs in Warsaw! We have prepared welcome drinks and small presents for each senior, sponsored by Rossmann .

They will play:

Dj Janeczka
Dj Roman
Dj Andrzej
&
Rapperoni

The "Dancing Międzypokoleniowy" is a series of events that have integrate seniors with young people since 2011 in Warsaw. Its originator is Paulina Braun. Dances intend to eliminate barriers between generations.
This event, Dancing Międzypokoleniowy, intends to eliminate barriers between generations. Thanks to them elderly people can go the places, which normally they don't have chance to visit.
Dancing is also a cross-cultural integration. Regulars of events are also minorities. Thus Dancing knocks down barriers - age and cultural.
Under the project also works "Senior Djs Dancing Academy" and "Dancing Międzypokoleniowy Casting Agency".

Dancing Intergenerational supports by ROSSMANN:
http://www.rossmann.pl

Teaser:
https://www.youtube.com/watch?v=2FO4cJmTykc


Free entrance