SELFISZ / 30

zaprasza ... www.mrufig.tumblr.com ... zaprasza

for english scroll down:
selfisz :

Codziennie wewnątrz tysięcy fabryk na świecie produkuje się tony wyrobów tekstylnych. Umieszcza się na nich obrazki, symbole, a wszystko po to by człowiek (konsument) poczuł się modnie i wyjątkowo. Naprzeciw tym mglistym próbom bycia unikatowym powstał projekt SELFISZ.

Wybierasz z czeluści swojej szafy materiał, na którym raz w tygodniu sitodrukujemy jeden niepowtarzalny wzór.

Grafika jest zaprojektowana przez twórców często kojarzonych z przestrzeni publicznej, niekiedy są to też zabawne fragmenty tkanki miejskiej.

Wzór można drukować zarówno na tkaninie jak i papierze. Koszt zadruku to 9 zł.

------------------------------------------------------------------------------------

Every day, thousands of factories around the world produces tons of textiles.
Then countless pictures, symbols are applied to them to serve consumer’s urge to feel hip and special.
To meet these vague attempts to be unique, a project SELFISZ was born.
Just choose something from the depths of your wardrobe and come to V9 where once a week we print an unique design on it.
Graphics are designed by artists often associated with public space, sometimes they are also funny fragments of the urban tissue.
Graphics can be printed both on fabric and paper. The cost of printing is 9 zł.