FORGOTTEN BY WORLD

Chcemy przypomnieć obywatelom UE, że tuż obok jest wojna, która pokazuje swoje najgorsze oblicze, a która nam spowszedniała w środkach masowego przekazu. Niestety dzieciom żyjącym na terenach ogarniętych wojną nadal nie pozwala normalnie funkcjonować.
Naszym projektem chcemy sprawić, że świat o nich nie zapomni!
Aby tego dokonać zapraszamy Państwa na wernisaż wystawy „...FORGOTTEN BY WORLD”. Na wystawie przedstawimy zdjęcia dokumentujące konflikt we wschodniej Ukrainie oraz trudną sytuację dzieci żyjących w warunkach wojennych.
Odbędą się także aukcje prac artystów, którzy przekażą na ten cel swoje prace, aukcje fotografii z wystawy z autografami autorów oraz innych unikalnych przedmiotów.
Koszt biletu wstępu na wernisaż wynosi 95 zł. Całkowity dochód z wystawy oraz aukcji zostanie przeznaczony na leczenie dzieci z terenów ogarniętych konfliktem. Sylwetki dzieci, których leczenie będzie możliwe dzięki zebranym
środkom, zostaną przedstawione w trakcie wystawy.
Bilety dostepne https://www.biletomat.pl/wydarzenie/forgotten-by-world-2809/
Leczenie naszych podopiecznych można wspomóc dokonując również wpłaty na konto
52 1050 1764 1000 0090 8003 9721

Project „...FORGOTTEN BY WORLD” was created in cooperation of LAMBRE Foundation and Association Expatria.
We also want to show to EU citizens, who live in sufficiently good conditions, that a war is happening right here, which is now at its worst, the war that became a daily routine in our news reports, but still block the children who live there from normal life.
We want to make sure that the world does not forget about them!
To achieve this we invite you to opening of exhibition „…FORGOTTEN BY WORLD”, which will take place in Royal Castle in Warsaw on 22 of October 2015. Exhibition will present photos documenting conflict in eastern Ukraine and difficult situation of children, who are living in conditions of war.
There will be also auctions of works of artists, who will donate them for that purpose, auction of photos from the exhibition with author’s autographs and other unique items.
Price of ticket for opening of exhibition is 95 zł. The total income from the exhibition will be donated for treatment from areas of conflict. Portraits of children, which treatment will be possible thanks to collected means, will be introduced during the exhibition.
Tickets available on https://www.biletomat.pl/wydarzenie/forgotten-by-world-2809/
You can support treatment of our chidren also by donating money to PL52 1050 1764 1000 0090 8003 9721

Проект „... И МИР ЗАБЫЛ О НИХ ” был создан фондом Lambre Foundation при сотрудничестве с Объединением Expatria.
Мы желаем напомнить гражданам Евросоюза, что совсем недалеко идет война с ее худшими проявлениями. Война, которая, к сожалению, стала обыденной темой в СМИ. Это война, которая детям, проживающим на территории охваченной конфликтом, не позволяет нормально функционировать.
Нашим проектом мы хотим напомнить об этих детях. Чтобы мир не забыл о них!
Для этого приглашаем Вас на вернисаж выставки „....FORGOTTEN BY WORLD ”, который состоится в Королевском Замке в Варшаве 22 октября 2015 r. На выставке будут представлены фотографии, которые документируют конфликт в восточной Украине и трудную ситуацию детей, проживающих в военных условиях.
Кроме того, состоятся: аукцион работ художников, которые пожертвуют для этой цели свои произведения, аукцион фотографий с выставки с автографами авторов и других уникальных предметов.
Стоимость билета на вернисаж 95 злоты. Общий доход от выставки и аукциона будет предназначен для лечения детей из территорий, охваченных конфликтом. Портреты детей, которых лечение будет возможным благодаря собранным средствам, также будут представлены во время выставки.

Билеты можно купить на https://www.biletomat.pl/wydarzenie/forgotten-by-world-2809/